Dream-property DM800 HD PVR Bedienungsanleitung

Dreambox DM 800 HD PVR Bedienungsanleitung Digitaler Satellitenempfänger zum Empfang von freien und verschlüsselt

- 10 - Puerto Ethernet Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 1.3 Vistas Vista Frontal Vista Trasera

Menú Principal programador Información Juegos / Plugins Configuración Búsqueda de Servicio Sistema Servicio Acerca de Standby / Reiniciar

- 11 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 7 0 2 1.

- 12 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Puerto serie (RS232C, Sub-D, 9-pol.) El puerto serie es utilizado pa

- 13 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 1.4 Mando a distancia

- 14 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Notas Importantes Todas las funciones de su Dreambox pueden

- 15 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R M Explicación de los botones del mando a distancia.

- 16 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Pulsando el botón Mute quitará el volumen. Un símbolo cruzado ap

- 17 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Si estamos situados en modo TV ó RADIO, pulsando esta tecla, acce

- 18 - Pulsando esta tecla se activa el modo de visualización de TV. Si se utiliza en modo PVR esta tecla funcionará como función STOP y está r

- 19 - 2. Instalación 2.1 Encendido del receptor. - Coloque las baterías en el mando a distancia observando las indicaciones de polaridad que

- 2 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Tabla de contenidos 1. Antes de iniciar el receptor. 1.1 Instr

- 20 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 3. Comenzar opción de configuración automática. Esta opción le ayuda

- 21 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Puede seleccionar la velocidad de refresco. Las posibles opcione

- 22 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 3.2Selección del idioma Seleccione en lenguaje que desee con el bot

- 23 - 3.3Configuración del sintonizador. La información detallada sobre la configuración del sintonizador la puede encontrar en la configuración

- 24 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 3.5Control Parental Haga referencia a la sección 6.7 Control Parent

- 25 - 4. Operación básica. 4.1 Encender y apagar su Dreambox. Utilice el botón power para encender y apagar su Dreambox. Para poner su Drea

- 26 - 4.2 Selección del servicio: Pulsando los botones Izquierda/Derecha de mando distancia de su Dreambox irá al anterior o siguiente servicio

- 27 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 4.6 Subservicios. El botón verde aparece en el Infobar si la estació

- 28 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 4.10 Infobar El Infobar aparece y desparece presionando el botón O

- 29 - U s e r M a n u a l D r e H D P V R Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P Manual de Instrucciones del D r

- 3 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 5. Guía de programa Electrónico - EPG 5.1 Único-EPG ...

- 30 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P VR 5.2 Multi-EPG Utilice los botones azul y amarillo, para alternar ent

- 31 - 5.2.1 Introducir hora/fecha. Presionar el botón menú en la vista Multi-EPG. Aparecerá una ventana cuando usted introduzca la fecha y h

- 32 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 6. Editar la lista de canales. ¿Qué es un bouquet? (favoritos) U

- 33 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Pulsando el botón Menú abrirá el ―Menu Lista de Canales‖. Ir a

- 34 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 6.2 Añadir un servicio a favoritos. Si quiere añadir un servici

- 35 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 6.3 Añadir múltiples servicios al bouquet Puede seleccionar múltip

- 36 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Elegir la opción ―Final de edición del bouquet‖. Todos los servici

- 37 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 6.5 Mover un servicio a favoritos. Presionando el botón arriba/a

- 38 - 6.6 Añadir una marca a los favoritos. Tiene la opción de añadir marcas en los bouquets favoritos. Presionando el botón arriba/abajo

- 39 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 6.7 Control Parental El control parental hace posible bloquear los

- 4 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 10. Configuración 10.1 Selección idioma ...

- 40 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Deberá introducir el código PIN antiguo y despùés el nuevo.

- 41 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R El editor de servicios de control parental se abrirá. Todos los servi

- 42 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 7. Operación Disco Duro. 7.1 Gestión Si el menú OSD no es visi

- 43 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 7.1.1 Inicio: Si el menú OSD no es visible en su pantalla, pulse el

Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 7.2 Grabación: 7.2.1 Grabación instantánea: Pulse el botón rojo. Tie

- 45 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 7.2.3 Grabación por programador. Con la ayuda de un programador pu

- 46 - Puede elegir entre dos tipos de programadores. ―Grabar‖You can choose between two different timer types. "Grabar" para garbar la f

- 47 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Progrmación vía EPG. Cambio de las vistas EPG descritas en el c

- 48 - Manual de Instrucciones D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 7.3 Mire una grabación Presione el botón Video para ir a la selección

- 49 - Botón Rojo= Rebobinado Botón Verde = Play Botón Amarillo = Pause Boton azul= Hacia adelante TV-Botón = Stop Manual de Instrucciones del D

- 5 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 14. Reparación técnica ...

- 50 - 7.4 Fijar un indicador (Marcadores) Ir hacia el punto donde usted quiere añadir una marca y pulsar Shift seguido por el botón amarillo.

- 51 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 7.5 Eliminar una grabación. Pulsar el botón Video para ir a la

- 52 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 7.6 Opciones de Lista de Películas. Para acceder a la lista de p

- 53 - Manual de Instrucciones D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R List styles D r e a m b o x D

- 54 - 8. Teletexto Usted está en el modo TV or Radio. Pulsar el botón Text para entrar en el Teletexto. Tenga en cuenta que no todas las emi

- 55 - Manual de Instrucciones D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Usted tiene las siguientes opciones: Selección Teletexto: Seleccionar

- 56 - Después de guardar el Dreambox: Fije el número de minutos desde los cuales desea que el apagado de su Dreambox sea llevado a cabo. Estad

- 57 - Manual de Instrucciones D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 10. Configuración. 10.1 Idioma: Si el menú OSD no es visible

- 58 - Manual de Instrucciones D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 10.2 Personalizar: Si el menú OSD no es visible en su pantalla, pulse

- 59 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Modo Intermedio: Estos ajustes complementan los ajustes del modo si

- 6 - U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 1. Antes de la operación inicial del receptor. 1.1 Instrucciones de seg

- 60 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Modo Experto: Estos ajustes complementan las configuraciones en el m

- 61 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 10.3 Configuración zona horaria: Si el menú OSD no es visible en s

- 62 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 10.4 Configuraciones A/V. Si el menú OSD no es visible en su pantal

- 63 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Salida de Video: Esta opción seleccional la salida de video con la c

- 64 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Estas opciones sólo están disponibles si el tipo de salida fijada es

- 65 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 10.5 OLED-Display Si el menú OSD no es visible en su pantalla, pul

- 66 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 10.6 Red Si el menú Osd no es visible en su pantalla, pulse el bot

- 67 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Utilice los botones de navegación y el teclado numérico para cambiar

- 68 - Manual del Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 10.7 Diseño: Seleccionando otro diseño cambaira´la imagen de su O

- 69 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 11. Búsqueda de servicio: 11.1 Configuración del sintonizador DVB-

- 7 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Apagado - En el caso de no utilizar su receptor durante un largo perí

- 70 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 11.1.1 Único Satélite- conexión directa (DVB-S). Utilizar este tip

- 71 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 11.1.2 Dos satélites vía Toneburst A/B (DVB-S Utilice este tipo de c

- 72 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 11.1.3 Dos satélites vía DiSEqC A/B (DVB-S) Utilice este tipo de conf

- 73 - 11.1.4 Cuatro satélites vía DiSEqC A/B/C/D (DVB-S) Utilice este tipo de configuración si quiere recibir cuatro satélites desde un LNB unive

- 74 - 11.1.5 Motor Stab utilizando Usals (DVB-S) Utilice este tipo de configuración si quiere recibir varios satélites con un motor Stab desde

- 75 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 11.1.6 Motor Stab sin Usals Stab (DVB-S) Utilice este tipo de config

- 76 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 11.2 Configuración sintonizador DVB-C Si el menú OSD no es visible

- 77 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Frequencia paso a paso: Este tipo de búsqueda escanea las frecuencia

- 78 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 11.3 Configuración de sintonizador DVB-T: Si el menú OSD no es vis

- 79 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 11.4 Escaneo automático: Si el menú OSD no es visible en su panta

- 8 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Instrucciones de Eliminación El empaquetado de su Dreambox sólo está

- 80 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Puede ver el progreso del escaneo aquí. El

- 81 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 11.5 Escaneo Manual: Si e menú OSD no es visible en su pantalla, p

- 82 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 12. Actualizar el software: 12.1 Hacer una copia de seguridad de

- 83 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 12.2 Restituir sus ajustes: Por favor lea el capítulo 12.1 para ap

- 84 - Manual de instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 12.3 Instalando un nuevo software ¿Cómo instalar un nuevo softwar

- 85 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R La flash loader será transferida ahora a su Dreambox.

- 86 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R El nuevo software está siendo transferido ahora a su Dreambox.

- 87 - Manual de Instrucciones D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 13. Información del Sistema: 13.1 Servicio Si el menú OSD no es vi

- 88 - 13.2 Acerca de (Hard- y Software) Si el menú OSD no es visible en su pantalla, presione el botñón menú para abrir el menú principal OSD.

- 89 - Manual de Intrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 14. Problemas técnicos Problema Posible causa Solución No ha

- 9 - 1.2 Contenido del paquete Compruebe que su caja incluye los siguientes productos: - 1 panel trasaer

- 90 - Manual de Intrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 15. Configuración del modo TV. Busque el código de cuatro dígito

- 91 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 16. Datos técnicos  300 MHz MIPS Procesador  Sistema operativ

- 92 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Información Adicional: DBS-Sintonizador con DVB-S2: Rango de frecu

- 93 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R Salida de Video: Nivel de salida FBAS 1 Vss +/- 0.3 dB on 75 Ohm Par

- 94 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 17. Características:  Único-EPG (Electronic Program Guide): orde

- 95 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 18. Contacto & información Headquarter & Distribución: Dre

- 96 - Manual de Instrucciones del D r e a m b o x D M 8 0 0 H D P V R 19. Notas Copyright © Dream-Multimedia 2006. Todos los derechos

- 97 - 17.1 GNU LICENCIA GENERAL PÚBLICA: Versión 2, Junio 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Fundacion de software libre, Inc. 51 Franklin Street,

- 98 - a) Los archivos modificados deben llevar avisos indicando que usted cambi‘o los archivos y la fecha de cualquier cambio. b) Usted debe esta

- 99 - ninguna restricción adicional sobre el ejercicio de los derechos consentidos. No es responsable de hacer cumplir el acatamiento a terceras p